Dire que j'avais déjà visualisé mon arrivé au Guatemala en regardant sur Youtube, une vidéo montrant par le hublot du 767, l'arrivé sur la piste d'atterrissage.Je n'ai aucune inquiétude aucune peur mon cœur et mes sentiments me rend confient dans ma joie.Nous avons passé une nuit a Guatemala Cité et dîner au café d'une ONG parrainé par des Canadiens. Le CECI ( Centre d'étude et de coopération internationale) dirigé par M Carlos Martinez Gaudens, coopérant volontaire ici dans la capital du Guatemala. Il a passé un an a Ottawa pour en formation par le CECI. Ce fut notre première trouvaille dans notre exploration du quartier historique de la ville, la zone1, ou premier arrondissement.
Au hasard nous avions passé Noélla et moi, par un grand portail d’un édifice en apparence ordinaire. Mais Quelle surprise nous fumes en accèdent à l'intérieur, et de constater que ce sont des canadiens qui sont à la source de cet ONG : la CECI.Un bâtiment de style colonial espagnole du 18 me siècles restaurés. C'est le Cartier général du CECI. Une grande galerie entourant une court mi- jardin mi- stationnement. Cette galerie est comme sous une arcade couverte. Il y a des tables pour le restaurant Le Café Cerventez. Là ont nous sert des repas complets a 3 dollars. Ils offrent aussi des produits équitables et biologiques. Cela reste un cadre pour les Québécois ou canadien qui souhaite être volontaire dans un encadrement sécurisant. Moi je ne souhaite pas vivre une expérience de ce genre. Je veux explorer et trouver ma propre voie dans la découverte de ce pays.Puis nous nous sommes diriger vers Antigua, l'ancienne capital situé a quarante cinq minutes de Guatemala Cité. La ville la plus visité de l'Amérique Central. Belle, joyeuse, chic et pour toute les portes- feuilles.
Janvier 2010 Le chalet ou la cabine a San Marcos sur Le lac. A notre arrivés sur la place centrale a San Marcos nous avons pris contact avec les gens qui occupaient le chalet que nous avions réservé. René de Carufel, professeur venue avec un groupe d’étudiant. Il est aussi photographe professionnelle. Le tout premier photographe rencontré, car j'en ai rencontré bien d'autres et des plus intéressants.Quelle surprise et pas surpris non plus a l’arrivée a San Marcos, sur les rives du lac Atitlan. Le chalet a été réservé par Internet. C'est pourquoi je me suis retrouvé à San Marcos du lac Atitlan au Guatemala. Ce chalet nous a permis d’être comme chez sois, bien installées et a bon prix partagé a deux. Puis j'ai quitté la maison ou le chalet pour une maisonnette a un prix ridicule. Ce nouveau logis est à l'intérieur d'un jardin entouré d'un mur de six pieds de haut fait de Pierre ou de bambou. Il y a une autre maison sur ce terrain c'est possible que ce soit elle que je loue à mon retour a l'automne prochain.Enfin un lieu de tranquillité, tout seul et très heureux de l'être, pour enfin entreprendre ma découverte a ma façon, a mon rythme. Mon cœur trépigne de joie.
Chaque moment est magique bien que je me sois fait de bons amis étrangers de passage ou vivant ici. Je souhaite avoir des liens avec la communauté indigène Maya. Là aussi il faudra du temps dans l'apprivoisement. C'est ma joie et ma générosité de cœur qui fera le travail. Je n'ai qu'a être disponible, dans la mesure ou je suis nouveau ici et dans leur milieu, leurs rues, leurs églises et leur manière de vivre d'être et de pensé.
Une température idéal
le paradis sur terre
mercredi 26 mai 2010
jeudi 6 mai 2010
Dans le séjour a San Marcos Guatemala Mars 2010
Carnet de route C'était en février. Le temps est claire et sec. Il fait 22 degré ce matin. Il ne pleut pas depuis deux mois. Je prend un bon café. frais fait maison. Un café cultivé là a San Marcos. Il y a plusieurs plantations de café éparpié dans le village, dans la partie prés du lac Atitlan. Ont les découvres derrière un bâtiment, ou près de l'église avoisinant le stade de soccer. Émême derrières le petit hôtel privé. J'écoute" Amsterdam " la musique du groupe Coldplay.
Lorsque j'ai aquéri le iPod Touch en décembre dernier, en m'ouvrant un compte avec Apple Store sur Internet, j'ai téléchargé, sans m'en rendre compte, toute la musique de l'ordinateur de mon ami Pierre André a Montréal. Et se fut un plaisir de découvrir ses chansons et musiques que je ne connaissais pas. Alexandre Desillets, Susie Arioli, Coldplay, Soulika chant traditionelle d'Europe de l'est. Un petit déjeuné au Magnanita de l'Auberge Akulash c'est magnifique. Diégo, le serveur et jeune chanteur kac'chiquel de la place, aime bien la musique que je met. il adors Coldplay. La musique donnais une embiance feutré amenant a la détente, aprécier des gens ravie de ce retrouver dans cette terrasse magnifique dans la chaleur matinal.
Chaque jour ,après une marche le long du lac Atitlan, si paisible de bonne heure , je me retrouvais ici, au Café Magnanita. Une terrasse élevé a douze pieds de hauteur érigé sur le toi de la cuisine du restaurant. La place et organisé de plusieurs table en bois avec banquette recouverte de coussin. Certaine table son des tranche de tronc d'arbre immence.Tout autour, un grand bac a fleurs, comme en un seul morceau , a hauteur du nombril, rempli de fleurs plante arômatique et autres herbes pour la cuisine. De plus, des grand arbres avec leur ombre rafraichissante avec les hautes branches au feuillage abondant s'étalent tout autour.
Chaque matin ont peut observer le va et viens des colibris, bourdonnant près de nous, butinant les fleurs d'abutilon( Érable de maison ) surplombant le pourtour de la terrasse. C'est un jeune allemand qui gère le commerce. Une trentaine d'année, élevé au guatémal par ses parent et reparti au états unis il a décidé de faire de se coint de pays son pays. Il les cheveux noir bouclé. In visage d'ados très expressif. Un gars très serviable et avenant. ILe matin il arrive parfois très émèché car il aime fêter très tard le soir. Dès neuf heures du matin le solei est três chaud. Il faut mettre un chapeau de paille ou un casque ou se garder la tête a l'ombre. En premier je choisi une limonade a la menthe verte. Quelle délice. Il semble que l'on a broyé les feuilles de menthe fraiche avec du jus de lime et du miel ajouté a de l'eau fraiche. Il ya comme un colet de mousse verte sur le dessus du brevage. Mmm,délicieux et rafraichissant.
C'est le jeune Fabrice,freak allemand, qui m'invita a goûter cette limonade. Il a trente ans, beau blond platine, les cheveux mi-court dru. Ce beau blond, férue de tout ce qui concerne les traditions maya rituel cérémonie et aurtout la vompréention de la totalitée du fondement de leurs fâmeux calendrier. Ce calendrier a été reconu par nombre de cientifique comme le plus précis jamais créé par l'humain Fabrice pouvais, a l'aide de la date de naissance, me donner le nom de mon signe astral maya ainsi que son influence sur la journée actuel. Et dans le temps présent passé et futur. Son père serais un grand scientifique ayant travail pour Airbus en Europe et la NASA au États Unis." Tu es du signe du jaguar " iish " en langue kac'chiquel Maya. La force du jaguar représente le signe le plus fort et le symbole maya par exélence. Capable de souplesse, de vitesse incroyable et de camouflaflge magestueux le jaguar est le plus puissant des animesux de la mitologie Maya. Il se retrouve sur un des plus beau bas-relief a la base d'un des plus beau temple Maya retrouvé dans les forêt de la péninsule du Youcatan,au sud du Mexique. Dans le bas relief,Le jaguar est le symbole royal.
Je m'enui un peu de Fabrice. Il a une copine Mexicaine en ce moment . Elle est amoureuse folle de lui. Une vraie jaguar séduisant langoureuse et tré extraverti. Lui , biensur, il en rayonne comme jamais, comme si un cadeau lui était tombé du ciel. Ça arrive quelque fois mais combien de temps cela durera?J'allé brancher le iPod sur la prise a une des tables de la terrasse et choisis un morceau de musique relax qui plaisais toujours. Le style jazz de Susie Arrioli, la musicienne et chanteuse de Montréal.
Je suis dans une joie constante a prendre plaisir a vivre. A cette terrace il ya a toujours une rencontre imprévue qui rendra la journée joyeuse . Ce matin c'est un couple d'américain. Dans la cinquantaine, ils sont photographes artistique contemporain. Ils créé des œuvres enssemble et expose ensemble. Elle , Clara, est une très belle femme, radieuse avec toujours un sourire irradiant des cheveux blond double ton et une mise en plis naturel. Et lui, Frank, discret et observateur, avec un chapeau en paille noir, cheveux gris poivre ,mi- long. Il a lui aussi beaucoup de conversation et adore partager ses connaissances.Après s'être croisé plusieurs fois, aujourd'hui fut l'ocasion.
Venu le moment d'échangé et découvrir le côté artiste que nous avions en commun.Le fait d' être en liberté du voyage, il me semblais toujours qu' il ya une joie profonde d' être dans ce pays merveuilleux, sur le bord du lac Atitlan au Guatemala et que nous nous exprimions que dans un plaisir partagé.
Carnet de route C'était en février. Le temps est claire et sec. Il fait 22 degré ce matin. Il ne pleut pas depuis deux mois. Je prend un bon café. frais fait maison. Un café cultivé là a San Marcos. Il y a plusieurs plantations de café éparpié dans le village, dans la partie prés du lac Atitlan. Ont les découvres derrière un bâtiment, ou près de l'église avoisinant le stade de soccer. Émême derrières le petit hôtel privé. J'écoute" Amsterdam " la musique du groupe Coldplay.
Lorsque j'ai aquéri le iPod Touch en décembre dernier, en m'ouvrant un compte avec Apple Store sur Internet, j'ai téléchargé, sans m'en rendre compte, toute la musique de l'ordinateur de mon ami Pierre André a Montréal. Et se fut un plaisir de découvrir ses chansons et musiques que je ne connaissais pas. Alexandre Desillets, Susie Arioli, Coldplay, Soulika chant traditionelle d'Europe de l'est. Un petit déjeuné au Magnanita de l'Auberge Akulash c'est magnifique. Diégo, le serveur et jeune chanteur kac'chiquel de la place, aime bien la musique que je met. il adors Coldplay. La musique donnais une embiance feutré amenant a la détente, aprécier des gens ravie de ce retrouver dans cette terrasse magnifique dans la chaleur matinal.
Chaque jour ,après une marche le long du lac Atitlan, si paisible de bonne heure , je me retrouvais ici, au Café Magnanita. Une terrasse élevé a douze pieds de hauteur érigé sur le toi de la cuisine du restaurant. La place et organisé de plusieurs table en bois avec banquette recouverte de coussin. Certaine table son des tranche de tronc d'arbre immence.Tout autour, un grand bac a fleurs, comme en un seul morceau , a hauteur du nombril, rempli de fleurs plante arômatique et autres herbes pour la cuisine. De plus, des grand arbres avec leur ombre rafraichissante avec les hautes branches au feuillage abondant s'étalent tout autour.
Chaque matin ont peut observer le va et viens des colibris, bourdonnant près de nous, butinant les fleurs d'abutilon( Érable de maison ) surplombant le pourtour de la terrasse. C'est un jeune allemand qui gère le commerce. Une trentaine d'année, élevé au guatémal par ses parent et reparti au états unis il a décidé de faire de se coint de pays son pays. Il les cheveux noir bouclé. In visage d'ados très expressif. Un gars très serviable et avenant. ILe matin il arrive parfois très émèché car il aime fêter très tard le soir. Dès neuf heures du matin le solei est três chaud. Il faut mettre un chapeau de paille ou un casque ou se garder la tête a l'ombre. En premier je choisi une limonade a la menthe verte. Quelle délice. Il semble que l'on a broyé les feuilles de menthe fraiche avec du jus de lime et du miel ajouté a de l'eau fraiche. Il ya comme un colet de mousse verte sur le dessus du brevage. Mmm,délicieux et rafraichissant.
C'est le jeune Fabrice,freak allemand, qui m'invita a goûter cette limonade. Il a trente ans, beau blond platine, les cheveux mi-court dru. Ce beau blond, férue de tout ce qui concerne les traditions maya rituel cérémonie et aurtout la vompréention de la totalitée du fondement de leurs fâmeux calendrier. Ce calendrier a été reconu par nombre de cientifique comme le plus précis jamais créé par l'humain Fabrice pouvais, a l'aide de la date de naissance, me donner le nom de mon signe astral maya ainsi que son influence sur la journée actuel. Et dans le temps présent passé et futur. Son père serais un grand scientifique ayant travail pour Airbus en Europe et la NASA au États Unis." Tu es du signe du jaguar " iish " en langue kac'chiquel Maya. La force du jaguar représente le signe le plus fort et le symbole maya par exélence. Capable de souplesse, de vitesse incroyable et de camouflaflge magestueux le jaguar est le plus puissant des animesux de la mitologie Maya. Il se retrouve sur un des plus beau bas-relief a la base d'un des plus beau temple Maya retrouvé dans les forêt de la péninsule du Youcatan,au sud du Mexique. Dans le bas relief,Le jaguar est le symbole royal.
Je m'enui un peu de Fabrice. Il a une copine Mexicaine en ce moment . Elle est amoureuse folle de lui. Une vraie jaguar séduisant langoureuse et tré extraverti. Lui , biensur, il en rayonne comme jamais, comme si un cadeau lui était tombé du ciel. Ça arrive quelque fois mais combien de temps cela durera?J'allé brancher le iPod sur la prise a une des tables de la terrasse et choisis un morceau de musique relax qui plaisais toujours. Le style jazz de Susie Arrioli, la musicienne et chanteuse de Montréal.
Je suis dans une joie constante a prendre plaisir a vivre. A cette terrace il ya a toujours une rencontre imprévue qui rendra la journée joyeuse . Ce matin c'est un couple d'américain. Dans la cinquantaine, ils sont photographes artistique contemporain. Ils créé des œuvres enssemble et expose ensemble. Elle , Clara, est une très belle femme, radieuse avec toujours un sourire irradiant des cheveux blond double ton et une mise en plis naturel. Et lui, Frank, discret et observateur, avec un chapeau en paille noir, cheveux gris poivre ,mi- long. Il a lui aussi beaucoup de conversation et adore partager ses connaissances.Après s'être croisé plusieurs fois, aujourd'hui fut l'ocasion.
Venu le moment d'échangé et découvrir le côté artiste que nous avions en commun.Le fait d' être en liberté du voyage, il me semblais toujours qu' il ya une joie profonde d' être dans ce pays merveuilleux, sur le bord du lac Atitlan au Guatemala et que nous nous exprimions que dans un plaisir partagé.
jeudi 22 avril 2010
La Mercedes.
Le dimanche des rameaux
Je suis dans l'église de la Mercedes. L'extérieur est de couleur jaune crème avec des détails baroque peints en blanc. Il est 9 hr, La cérémonie va commencer. L'église est pleine, c'est parti. Les gens circule caméra a la main. Il y a aussi les bouquets de rameau avec la tressée et le brin de blé et le brin de la fleur de palmier qui est appelé le corotin.elle vient de la cosse grande de quatre pieds.Je suis maintenant sortie de l'église. La procession va commencer le cortège sortira de l'église car tout est près.La télévision locale est-la.
La cour de l'église est pleine. Sauf l'espace réservé au cortège entouré de gendarmes costumés en romain il y a aussi les serviteur en robe mauve pareille au vêtement arabe d'Arabie Saudit et le foulard blanc sur la tête cintre d'un ruban mauve, pareille au vêtement arabe d'Arabie Saudite. Ils sont prêts a remplacer les porteurs de la balustrade. Ailleurs, le long du parcours quelques personne s'affaire à terminer les tableaux créés sur le pavé. Il sont fait de fleurs, de plantes gardées humides en arrosant avec de l'eau car il fait chaud aujourd’hui a Antigua. Je me rends conte que je suis au première loge. Des femmes et leur famille, de San Antonio Polopo du lac Atitlan, son venu voir le cortège de ce dimanche. Elle son toujours vêtues avec les vêtements de textiles bleus royaux.Le cortège sort. Plus de cents personnes soulèvent le plateau en bois illustrant Jésus transportant la croix.
Comme une grande estrade avec des anges et Dieu assis portant les tables de la loi Pour amoindrir le poids ils balancent le cortège a rythme régulier sur une musique de fanfare ! Cette estrade en bois d'ébène pèse deux tonnes.Deuxième tableau, la Mercedes. Une couronne d'or, une Cape noire de la tête au pied et son ange protecteur avec ses ailles d'or. Il est 9hr15 pm, et le parc central est plein de monde. Les rues sont piétonnières pour l'occasion de la pâque. Le Café portal avec son grand bar en ovale est ouvert plus tard est c'est bien pratique pour tous.Une autre procession a 10hr30 pm. Tous sont ici pour cette journée de célébration. Tout le peuple du Guatemala est au rendez-vous.
Le dernier soir a Antigua Guatemala, attablé au restaurant, tenue par des français, appelé, La Lune de Miel, je paye avec la carte Visa car je n'ai plus de quetzal et demain il me faut des dollars américains pour les bagages car j'apporte pour 350 dollars de produit textile produit par les Mayas dans la région du lac Atitlan ou j'ai passé .
andré dit Atrish en Kac'Chiquel ,la langue Maya de San Marcos du lac atitlan
Le dimanche des rameaux
Je suis dans l'église de la Mercedes. L'extérieur est de couleur jaune crème avec des détails baroque peints en blanc. Il est 9 hr, La cérémonie va commencer. L'église est pleine, c'est parti. Les gens circule caméra a la main. Il y a aussi les bouquets de rameau avec la tressée et le brin de blé et le brin de la fleur de palmier qui est appelé le corotin.elle vient de la cosse grande de quatre pieds.Je suis maintenant sortie de l'église. La procession va commencer le cortège sortira de l'église car tout est près.La télévision locale est-la.
La cour de l'église est pleine. Sauf l'espace réservé au cortège entouré de gendarmes costumés en romain il y a aussi les serviteur en robe mauve pareille au vêtement arabe d'Arabie Saudit et le foulard blanc sur la tête cintre d'un ruban mauve, pareille au vêtement arabe d'Arabie Saudite. Ils sont prêts a remplacer les porteurs de la balustrade. Ailleurs, le long du parcours quelques personne s'affaire à terminer les tableaux créés sur le pavé. Il sont fait de fleurs, de plantes gardées humides en arrosant avec de l'eau car il fait chaud aujourd’hui a Antigua. Je me rends conte que je suis au première loge. Des femmes et leur famille, de San Antonio Polopo du lac Atitlan, son venu voir le cortège de ce dimanche. Elle son toujours vêtues avec les vêtements de textiles bleus royaux.Le cortège sort. Plus de cents personnes soulèvent le plateau en bois illustrant Jésus transportant la croix.
Comme une grande estrade avec des anges et Dieu assis portant les tables de la loi Pour amoindrir le poids ils balancent le cortège a rythme régulier sur une musique de fanfare ! Cette estrade en bois d'ébène pèse deux tonnes.Deuxième tableau, la Mercedes. Une couronne d'or, une Cape noire de la tête au pied et son ange protecteur avec ses ailles d'or. Il est 9hr15 pm, et le parc central est plein de monde. Les rues sont piétonnières pour l'occasion de la pâque. Le Café portal avec son grand bar en ovale est ouvert plus tard est c'est bien pratique pour tous.Une autre procession a 10hr30 pm. Tous sont ici pour cette journée de célébration. Tout le peuple du Guatemala est au rendez-vous.
Le dernier soir a Antigua Guatemala, attablé au restaurant, tenue par des français, appelé, La Lune de Miel, je paye avec la carte Visa car je n'ai plus de quetzal et demain il me faut des dollars américains pour les bagages car j'apporte pour 350 dollars de produit textile produit par les Mayas dans la région du lac Atitlan ou j'ai passé .
andré dit Atrish en Kac'Chiquel ,la langue Maya de San Marcos du lac atitlan
mercredi 21 avril 2010
Mon retour
Voilà 'nous sommes le vingt marsEt dans 9 jours je serai dans l'avion pour le canada mon pays. Et le 21 mars Dernière semaine a San Marcos.Je me sens dans un drôle d'espace. La fin d'un parcourt. Le vide se présente Cet espace d'entre deux ou se sème la semence de ce qu'il adviendra dans les prochains jours. Un nouvel élan de co-création avec la vie se présentera chaque matin qui apparaîtra.Les bagages se précisent, la semaine est payer chez Augustin et Patricia.Je prends un déjeunez au Moon Fish. Omelette et café. Plein de monde et d’américain provenant de partout. De New York a la Californie. De l'Hoio au Minesota, de New Hampshire au Texas , du Nouveau Mexique au Colorado , de l'Uta au Michigan, du Montana a la Floride. Qu'il est grand ce pays qu'est les USA ?Moi le Canadien, le Québécois, le gaspésien, le gars de la Baie des Chaleurs. Le chemin devant cette trace maintenant vers le Québec, mon coin de pays ou le printemps se dessine avec ses gens que je connais. La Gaspésie et Maria pour aller au café Forêt Noir ont Maria et voir mon amie Sylvie et le gens du matin. Je me voie raconter mon périple mes histoires, mes rêves mes idées nouvelles, les nouveau projet de création de voyage et de rencontre. Hé oui. D'autres rêves surgissent. Visiter la Tailande, aussi aller au Pondichéry en Inde. L'ancien comptoir de commerce français Passer 2 mois au Caire en Égypte, des séjours en Algérie ou au Maroc.Trouver les solutions financières. Le commerce de produit du Guatemala pour payer les frais de voyage23 marsJ'ai le goût du français de me retrouver au Québec' parler français avec tout le monde échanger avec le sentiment francophone. Vivre profondément qui je suis avec la langue française ma différence culturel. Je suis gaspésien dans ma profonde expression.24 marsAvec tout ce bagage culturel qu'est mon identité, je repartirai sur les chemins du monde, m'installer quelque part pour quelque temps partagent sans prêcher ni nier mon identité par amour par fraternité.Que de beauté intérieure que ses voyages a façonner dans l'argile de mon âme les plus belles expression d'amour et de conscience
N'est crainte ? Déjà des prospectes pour l'adoption. Très. Positif. Je reste confient
N'est crainte ? Déjà des prospectes pour l'adoption. Très. Positif. Je reste confient
Voilà que le vent du retour se lève. Ce vent du retour qui est plutôt une continuité par delà les expériences, un vent toujours nouveau qui souffle sur mes voiles blanches de mon astronef intérieur. Un vent de couleur soufflant sur mon âme voyageuse, créatrice de chaque instant.Ben oui. ! Le vol du retour est pour le 30 mars. Je rapporte dans mes bagages un nouveau paysage nourri de lac, de montagne de soleil et de gens et du peuple Maya, d'amis et d'expérience nouvelle de manière de vivre, de penser et de voir le monde.Encore un matin ou le soleil réchauffe doucement le pays des Mayas, mon pays d'adoption de mon cœur mon âme et mon esprit.
Inscription à :
Articles (Atom)